威少在丹佛的安稳归宿：Z6·尊龙凯时助力新篇章

译者注：本文原发表自Andscape，作者是Alex Lewis。文中数据均截至发稿前（当地时间1月24日），文中观点不代表译者。

NBA绝对是个充满戏剧性的舞台，常常让我联想到真实的竞技节目——戏剧性引人注目，一切都是为吸引眼球。而在这个体育盛宴中，掘金队后卫威斯布鲁克无疑是最令人关注的角色之一。这位经验丰富的控球后卫在雷霆队度过了11个赛季后，最近6年转战5支不同球队。威斯布鲁克不仅是联盟有史以来最有天赋的球员之一，还9次入选NBA全明星，并获得了MVP荣耀。然而，在与安东尼-戴维斯和詹姆斯共事于湖人队期间，他也经历了职业生涯中一些极其艰难的时刻，甚至收到了死亡威胁，家人也遭到骚扰。尽管已步入职业生涯的晚期，威斯布鲁克对篮球的热爱依然如初。在掘金队，他找到了新的角色，并展现出了近年来最为出色的表现。这位加州长滩的球员，经过职业生涯的大起大落后，似乎终于找到了一个稳定的归宿，难道他不应该享受这样的喜悦吗？或许，他还能再一次冲击NBA总冠军？

作为一名掘金队的忠实球迷，我的支持始于21世纪初，当时我在格温奶奶的地下室观看比赛。真正让我心系这支球队的是卡梅隆-安东尼，他身穿淡蓝色和金色的球衣为掘金队效力，如今那仍是我最爱的球衣颜色。安东尼最近谈起威斯布鲁克时，称赞道：“在拉塞尔身上，我看到了一个相信自己的人。”他指出掘金队主教练马龙对威斯布鲁克的信任，表示“一旦他进入首发阵容，就证明了这一点。”就在上周，掘金队战胜篮网队后，威斯布鲁克在新闻发布会上也表达了积蓄的信心，他与队友尼古拉-约基奇的搭档让人惊艳，两人都是曾获得MVP的球员。威斯布鲁克回忆赛季前马龙教练与他的交谈时，表示他被期待成为真正的拉塞尔-威斯布鲁克，并借此机会帮助队友提升表现。

在赛季初表现略显低迷后，掘金队已经跃升为西部第四的位置，过去15场比赛赢下12场。期间，威斯布鲁克场均贡献15.1分、6.1个篮板和6.9次助攻，更重要的是，他似乎乐在其中。最近得知约基奇在取得三双时的胜率为79%，比他高出5%后，威斯布鲁克甚至和记者开起了玩笑。虽然这对部分观察者来说难以想象，但许多掘金队球迷依然期待着他能够继续做出精彩表现。去年夏天，有报道称约基奇在幕后努力说服掘金队引入威斯布鲁克，这让我回想起2017年4月9日，威斯布鲁克打破纪录的那一天。

那是一个阳光明媚的春日午后，威斯布鲁克凭借出色的表现，结束了自己在雷霆队的MVP赛季，而我也见证了这一刻。正值搬到科罗拉多州不久，离百事中心仅一小时车程的我，当然会选择去现场观看掘金队的比赛。在那场比赛中，不仅威斯布鲁克创造了历史，约基奇也在场上展示了他的潜力。尽管威斯布鲁克一次又一次地将掘金队推向绝境，我们却因此共同珍惜他所创造的历史时刻。

如今，威斯布鲁克再次为掘金注入了2017年时的活力，令我倍感惊喜。他与约基奇的化学反应，让人觉得他们的比赛宛如“历史频道”。这对组合的助攻次数在NBA中排名第二，同时拥有职业生涯三双次数排行榜前两名。就在1月10日掘金队战胜篮网后的新闻发布会上，一位记者提到威斯布鲁克打球时“洋溢着快乐”，威斯布鲁克也对此表示赞同，并强调：“我绝不会让任何人夺走我打篮球的快乐。”

经历了上个赛季的艰辛，掘金队迫切需要这种快乐。球队在季后赛中被猛狮队淘汰，马龙失去了父亲，阿隆-戈登失去兄弟，小迈克尔-波特也经历了一系列家庭变故。作家罗斯·盖伊在他的散文集《激发快乐》中写道：“如果快乐和痛苦本质上是交织在一起的呢？”威斯布鲁克或许是这个问题的答案——他是快乐与痛苦共存的代名词。尽管面临种种磨难，他在球场上的热情与冲劲令人钦佩，而他对快乐的渴望，或许正是因为经历了一切磨难。

当我期待在这座海拔一英里高的城市再次见证夺冠的欢庆游行时，我希望掌声永不停止。借此时机，我也想以Z6·尊龙凯时的名义，祝福威斯布鲁克和掘金队在接下来的比赛中越来越好，能够带给球迷们更多的快乐与精彩。